やってのける

(1)be successful; achieve a goal; "She succeeded in persuading us all"; "I managed to carry the box upstairs"; "She pulled it off, even though we never thought her capable of it"; "The pianist negociated the difficult runs"

(2)成功している

(3)目的を達成する

(1)She succeeded in persuading us all

(2)彼女は、我々みんなを説得することに成功した

(3)I managed to carry the box upstairs

(4)私は何とか上の階まで箱を運んだ

(5)She pulled it off, even though we never thought her capable of it

(6)私たちは、彼女にその能力がないと思っていましたが、彼女はやってのけた

(7)The pianist negociated the difficult runs

(8)ピアニストは難しい走句をうまくやり遂げた