(1)bluntly direct and outspoken but good-natured; "a bluff but pleasant manner"; "a bluff and rugged natural leader"
(2)はっきり言えば、直接で、率直であるが、温厚である
(1)