叱りとばす

(1)censure severely or angrily; "The mother scolded the child for entering a stranger's car"; "The deputy ragged the Prime Minister"; "The customer dressed down the waiter for bringing cold soup"

(2)厳しくあるいは怒って避難する

(1)The mother scolded the child for entering a stranger's car

(2)母は知らない人の車に入った子供を叱った

(3)The deputy ragged the Prime Minister

(4)次官は総理大臣に不平を言った

(5)The customer dressed down the waiter for bringing cold soup

(6)顧客は、冷たいスープを持って来たウエイターを叱りつけた