繁雑

(1)complicated in structure; consisting of interconnected parts; "a complex set of variations based on a simple folk melody"; "a complex mass of diverse laws and customs"

(2)構造が複雑な

(3)相互に連結された部品から成ること

(4)difficult to analyze or understand; "a complicated problem"; "complicated Middle East politics"

(5)分析または理解が難しい

(6)highly complex or intricate and occasionally devious; "the Byzantine tax structure"; "Byzantine methods for holding on to his chairmanship"; "convoluted legal language"; "convoluted reasoning"; "the plot was too involved"; "a knotty problem"; "got his way by labyrinthine maneuvering"; "Oh, what a tangled web we weave"- Sir Walter Scott; "tortuous legal procedures"; "tortuous negotiations lasting for months"

(7)非常に複雑な、または入り組んで、そして、時折率直でない

(1)the Byzantine tax structure; tortuous negotiations lasting for months

(2)ビザンティウムの租税構造；何カ月も続く紆余曲折の交渉

(3)Byzantine methods for holding on to his chairmanship

(4)議長の地位にしがみつく、ビザンティウムの緻密で十分計画された方法

(5)convoluted legal language

(6)複雑な法律用語

(7)convoluted reasoning

(8)複雑な推論

(9)the plot was too involved

(10)計画は複雑すぎた

(11)a knotty problem

(12)難問

(13)got his way by labyrinthine maneuvering

(14)入り組んだ駆け引きによって彼のやりたいようにした

(15)Oh, what a tangled web we weave- Sir Walter Scott

(16)ああ、我々はなんて複雑に入り組んだクモの巣をかけているのだ−ウォルター・スコット卿

(17)tortuous legal procedures

(18)複雑な訴訟手続き