(1)an awkward and inexperienced youth
(2)不器用で未熟な若者
(3)any new participant in some activity
(4)何らかの活動における新しい参加者