(1)a certificate saying that a departing ship's company is healthy (to be presented at the next port of arrival)
(2)出港する船の乗組員は健康であるという証明書（到着する次の港で示される）