吹き出す

(1)produce buds, branches, or germinate; "the potatoes sprouted"

(2)発芽する

(3)erupt or intensify suddenly; "Unrest erupted in the country"; "Tempers flared at the meeting"; "The crowd irrupted into a burst of patriotism"

(4)突然噴火するか、強まる

(1)Unrest erupted in the country

(2)その国では不満が噴き出した

(3)Tempers flared at the meeting

(4)感情は会議で爆発した

(5)The crowd irrupted into a burst of patriotism

(6)群集は愛国心の高まりを爆発させた