細かい

(1)easily hurt; "soft hands"; "a baby's delicate skin"

(2)容易に傷つけられるさま

(3)of textures that are smooth to the touch or substances consisting of relatively small particles; "wood with a fine grain"; "fine powdery snow"; "fine rain"; "batiste is a cotton fabric with a fine weave"; "covered with a fine film of dust"

(4)触覚が滑らかな織地または比較的小さい粒子から成る物質の

(5)minutely precise especially in differences in meaning; "a fine distinction"

(6)特に、意味の違いにおいて微小に正確な

(7)thin in thickness or diameter; "a fine film of oil"; "fine hairs"; "read the fine print"

(8)厚さか直径が薄い

(9)developed or executed with care and in minute detail; "a detailed plan"; "the elaborate register of the inhabitants prevented tax evasion"- John Buchan; "the carefully elaborated theme"

(10)慎重に微細に開発されるか、または実行される

(11)(informal) small and of little importance; "a fiddling sum of money"; "a footling gesture"; "our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war"; "a little (or small) matter"; "a dispute over niggling details"; "limited to petty enterprises"; "piffling efforts"; "giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction"

(12)微小で重要でない

(1)