茶飲み友だち

(1)a close friend who accompanies his buddies in their activities

(2)彼らの活動で彼の仲間と同行する親友