細々たる

(1)developed or executed with care and in minute detail; "a detailed plan"; "the elaborate register of the inhabitants prevented tax evasion"- John Buchan; "the carefully elaborated theme"

(2)慎重に微細に開発されるか、または実行される

(1)a detailed plan

(2)詳細な計画

(3)the elaborate register of the inhabitants prevented tax evasion- John Buchan

(4)住民の精巧な登録は脱税を防いだ−ジョン・バカン

(5)the carefully elaborated theme

(6)注意深く念入りに作られた主題