破れる

(1)break suddenly and abruptly, as under tension; "The pipe snapped"

(2)緊張下にあるように突然、不意に壊れる

(3)go to pieces; "The lawn mower finally broke"; "The gears wore out"; "The old chair finally fell apart completely"

(4)機能しなくなる

(5)become separated into pieces or fragments; "The figurine broke"; "The freshly baked loaf fell apart"

(6)部分、または断片に分かれる

(1)The figurine broke

(2)その小さな像は壊れた

(3)The freshly baked loaf fell apart

(4)新たに焼かれたパンの固まりは、バラバラにくだけた