(1)something that causes irritation and annoyance; "he's a thorn in my flesh"
(2)いらいらさせたり、不快にさせるもの
(1)he's a thorn in my flesh
(2)彼が私の苦痛の種だ