御荷物

(1)something or someone that causes trouble; a source of unhappiness; "washing dishes was a nuisance before we got a dish washer"; "a bit of a bother"; "he's not a friend, he's an infliction"

(2)問題を起こす物、あるいは人

(3)不幸の源

(4)an onerous or difficult concern; "the burden of responsibility"; "that's a load off my mind"

(5)煩わしいまたは難しい懸念

(6)any obstruction that impedes or is burdensome

(7)妨げるか、または負担となっているどのような障害でも