(1)on the job; "had been at work for over an hour before her boss arrived"
(2)仕事中で
(1)had been at work for over an hour before her boss arrived
(2)彼女の上司が到着するまで1時間以上働いていた