物好き

(1)eager to investigate and learn or learn more (sometimes about others' concerns); "a curious child is a teacher's delight"; "a trap door that made me curious"; "curious investigators"; "traffic was slowed by curious rubberneckers"; "curious about the neighbor's doings"

(2)詳しく調べて知りたいと思う、またはもっと知りたいと思う（時に他人の関心事について）

(1)a curious child is a teacher's delight

(2)好奇心の強い子供は教師の喜びである

(3)a trap door that made me curious

(4)はねぶたに私は興味を持った

(5)curious investigators

(6)せんさく好きな調査者

(7)traffic was slowed by curious rubberneckers

(8)交通は興味を持った見物客で遅くなった

(9)curious about the neighbor's doings

(10)隣人の行動について好奇心をそそる