(1)refer to or be relevant or familiar to; "I hope this message hits home!"
(2)参照する、関連している、あるいは、精通している
(1)I hope this message hits home!
(2)このメッセージが心に響いてほしい！