離れた

(1)far apart in relevance or relationship or kinship ; "a distant cousin"; "a remote relative"; "a distant likeness"; "considerations entirely removed (or remote) from politics"

(2)関連性、関係または緊密性においてかけ離れた

(1)a distant cousin

(2)遠戚

(3)a remote relative

(4)遠い親戚

(5)a distant likeness

(6)かすかな類似

(7)considerations entirely removed (or remote) from politics

(8)政治から完全に取り除かれた（かけ離れた）問題