(1)someone who is not competent to take effective action
(2)効果的な行動をとる能力のない人
(3)a failure to be active as a consequence of lack of initiative or ambition
(4)主導性や功名心の欠如の結果としての、活動的になることへの怠慢