イロニー

(1)incongruity between what might be expected and what actually occurs; "the irony of Ireland's copying the nation she most hated"

(2)予想されることと実際に起こることとの間にある不適合

(3)witty language used to convey insults or scorn; "he used sarcasm to upset his opponent"; "irony is wasted on the stupid"; "Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own"--Jonathan Swift

(4)侮辱または軽蔑を意味するのに用いられる機知に富んだ言葉

(1)he used sarcasm to upset his opponent

(2)彼は、彼の相手を狼狽させるために、皮肉を使った

(3)irony is wasted on the stupid

(4)皮肉は愚か者には通じない

(5)Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own--Jonathan Swift

(6)風刺は、見る人が通常、彼ら自身のもの以外のみんなの顔を発見する一種のガラスである−ジョナサ・スウィフト