寂寞たる

(1)not leased to or occupied by a tenant; "an unoccupied apartment"; "very little unclaimed and untenanted land"

(2)テナントにより賃貸されないまたは占有されていない

(3)devoid of creatures; "a lonely crossroads"; "a solitary retreat"; "a trail leading to an unfrequented lake"

(4)生き物がいない

(5)not seized and controlled; "unoccupied areas of France"

(6)占有されておらず、コントロールされない

(7)causing dejection; "a blue day"; "the dark days of the war"; "a week of rainy depressing weather"; "a disconsolate winter landscape"; "the first dismal dispiriting days of November"; "a dark gloomy day"; "grim rainy weather"

(8)落胆を引き起こす

(1)a blue day

(2)憂鬱な日

(3)the dark days of the war

(4)戦争の悲運の時代

(5)a week of rainy depressing weather

(6)1週間の雨で憂うつな天気

(7)a disconsolate winter landscape

(8)陰鬱な冬の景色

(9)the first dismal dispiriting days of November

(10)11月の陰鬱で気の滅入る最初の数日

(11)a dark gloomy day

(12)暗い陰鬱な日

(13)grim rainy weather

(14)厳しい雨の天気