漂う

(1)be in motion due to some air or water current; "The leaves were blowing in the wind"; "the boat drifted on the lake"; "The sailboat was adrift on the open sea"; "the shipwrecked boat drifted away from the shore"

(2)微風または水流によって動いている

(3)wander from a direct course or at random; "The child strayed from the path and her parents lost sight of her"; "don't drift from the set course"

(4)まっすぐな進路から横道にそれる、または、行き当たりばったりに横道にそれる

(5)live unhurriedly, irresponsibly, or freely; "My son drifted around for years in California before going to law school"

(6)ゆっくりと、無責任に、あるいは自由に暮らす

(1)My son drifted around for years in California before going to law school

(2)私の息子は法学部に行く前に長年カリフォルニアを漂流した