(1)ボロボロに刻む
(2)tear into shreds
さらに詳しく
(1)聡明で専門的な人員の涸渇、もしくは流出
(2)depletion or loss of intellectual and technical personnel