(1)時代錯誤のやり方で
(2)in an anachronistic manner; "let's look at this phenomenon anachronistically"
さらに詳しく
(1)動詞「遅れる」の過去否定形。
