(1)謙遜の気持ち
(2)謙虚な性質
(3)見せかけの自尊心のないこと
(4)態度が形式にこだわっていることと礼儀正しいこと
(5)虚栄心や、うぬぼれがないこと
さらに詳しく
(1)信心深さによる正義
(2)righteousness by virtue of being pious
(1)態度が形式にこだわっていることと礼儀正しいこと
(2)formality and propriety of manner
(1)謙虚な性質
(2)見せかけの自尊心のないこと
(3)態度が形式にこだわっていることと礼儀正しいこと
(4)formality and propriety of manner
(5)a lack of false pride
(1)謙虚な物腰で
(2)in a humble manner; "he humbly lowered his head"
