(1)雲、霧またはもやの無い
(2)目もくらむほど美しい
(3)楽しく(非現実的にさえ)楽観的である
(4)dazzlingly beautiful; "a gorgeous Victorian gown"
さらに詳しく
(1)動詞「晴れる」の過去否定形。
(3)快活で明るい
(4)楽しく(非現実的にさえ)楽観的である
(5)すばらしい美と輝きがあるさま