(1)休みなしに
(2)いつもそしてあらゆる機会に
(3)いつも、常に
(4)いずれの場合にも変化または変更のない
(5)without respite
さらに詳しく
(1)毎日
(2)1日中消えずに
(3)without missing a day
(4)every day; without missing a day; "he stops by daily"
(1)徐々に、そして、次第に
(2)gradually and progressively; "his health weakened day by day"