(1)けちけちして
(2)in a petty way
さらに詳しく
(1)特別な程度に
(2)好意的な、または非常に敬意を持って
(3)高度または広範囲に
(4)顕著な程度または範囲に
(5)異常に目立つ、または、例外的な、または、驚くべき種の（否定的には使用されない）
